July 27, 2012
Friends
Lately I've become bogged down with an undercurrent of stress. I know I can deal with a lot of things and I always try to change things up to keep the good and minimize the bad, but sometimes circumstances slowly strip away my spiritual energy.
I deal with my fast paced life by retreating into mu-ness (無 mu: nothingness, emptiness; serenity, peace, zen) and introspection; the more "undercurrently" stressed I am and the less "retreatment" time I have, the less I want to face outwards and deal with outward things like having parties and talking to people (albeit great people).
Today I am finally catching up with some messages and came across some left for me by a friend in Japan. Her honest and open generosity really warmed my heart and reminded me again of how some really amazing people there, and anywhere, have become a part of my life despite some of the setbacks I experienced.
Even though I need time alone and don't always want to interact (can you imagine? Interacting? Like, who does that, ever) ... it's so nice to have sweet messages waiting for me whenever I take a peek out from under my shell.
Labels:
English,
In the mundane
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hello!!
ReplyDeleteThanks for your sending me a new email!
私もちょうど、最近の出来事とか、今の日本のこととか、
オリンピックのこととか、メールを
書こうと思っていたところだったから、とてもうれしかったよ。自分のブログを更新するときはいつも、Chubbified もチェックしているよ。新しい記事はきちんと理解したいから、いつも辞書と格闘して文章を読むようにしてるんだ。
I always need some time to write an English email. 結構、最近のブログは好き勝手なことばかり書いていたから、私の英語はどんな風に受け取られているんだろうって若干心配になるけど、まぁいいや。
ちょっと待っててね。Friendsの記事を解読できたら、なるべく英語で、メール送るから!!
いつも Chubbified をチェックしてくれてありがとう!
Delete最近ブログの更新を全然してないですみません。
英語はちゃんと読めるよ~
ネイティブっぽくない表現もたまにあるかもしれないけど、
意味・雰囲気は強く伝わってくる。
まあいいやでいいや^^
書いてる時点で練習になるし~
あたしも、日本語はきっと変だと感じてるけど、いいや。
あなたの英語はとてもきれいだよ~
メール楽しみにしてるね!