この場所を知らず 夢の地を目指して
夢の地に着いて この場所を知らず
Though I did not know the place, I set out for the land of my dreams.
Having arrived at the land of my dreams, I found I did not know the place.
キノの旅 第四話 Kino's Journey, episode 4
夢の地とはどんな場所なのか、ちゃんと考えたヒトはどれぐらい居るのか、
全て解っていないのに、それでも 着く勇気を持つヒトってどれぐらい居るのだろう。
How many have truly thought about what the land of their dreams would look like?
How many have the courage to arrive at the land of their dreams despite not fully knowing that land?
No comments:
Post a Comment